| |
Program – Collocated WS
Second Workshop on Technologies and Corpora for Asia-Pacific Speech Translation (TCAST 2009)
Sunday, August 2, 2009
| 8:30-09:00 |
Registration |
| 9:00–09:40 |
OPENING
ADDRESS:
Asian Speech-to-Speech Translation Research Consortium
-
Towards Connecting Speech Translation Systems in the Asian Region
-
Satoshi Nakamura, Jun Park, Chai
Wutiwiwatchai,
Hammam Riza, Karunesh Arora, Chi Mai Luong, Haizhou
Li |
| 09:40–10:00 |
An Overview
of Korean-English Speech-to-Speech Translation System
Ilbin
Lee, Jun Park, Changhyun Kim, Youngik Kim, Sanghun
Kim |
| 10:00–10:30 |
Coffee Break |
| 10:30–10:50 |
Improvement Issues in English-Thai Speech
Translation
Chai Wutiwiwatchai, Thepchai Supnithi,
Peerachet Porkaew, Nattanun Thatphithakkul |
| 10:50–11:10 |
Toward Asian Speech Translation: The
Development of Speech and Text Corpora for Vietnamese language
Thang Tat Vu, Khanh Tang
Nguyen, Le Thanh Ha, Mai Chi Luong, Satoshi
Nakamura |
| 11:10–11:30 |
Adapting Chinese Word Segmentation for
Translation by Using a Bilingual Dictionary
Hailong Cao, Masao
Utiyama and Eiichiro Sumita |
| 11:30–11:50 |
NICT/ATR
Asian Spoken Language Translation System for Multi-Party Travel
Conversation
Sakriani Sakti, Tat Thang Vu, Andrew Finch, Michael
Paul, Ranniery Maia,
Shinsuke Sakai, Teruaki Hayashi, Shigeki Matsuda,
Noriyuki Kimura,
Yutaka Ashikari, Eiichiro Sumita, Satoshi
Nakamura |
| 11:50–13:50 |
Lunch Break |
| 13:50–14:10 |
Development of HMM-based Hindi Speech Synthesis
System
Sunita
Arora, Rajat Mathur, Karunesh Arora, S S
Agrawal |
| 14:10–14:30 |
Malay Multi-word Expression
Translation
Aiti Aw, Sharifah Mahani Aljunied and Haizhou
Li |
| 14:30–14:50 |
Development of Database for Speech Synthesizer
In Hindi Language Using Festvox
Archana Balyan, S.S. Agrawal, Amita
Dev |
| 14:50–15:10 |
Building a
Pronunciation Dictionary for Indonesian Speech Recognition
System
Amalia Zahra, Sadar Baskoro, and Mirna
Adriani |
| 15:10–15:30 |
Advances in Speech Recognition and Translation
for Bahasa Indonesia
Hammam Riza and Oskar
Riandi |
| 15:30–16:00 |
Coffee Break |
| 16:00–16:20 |
Piramid: Bahasa Indonesia and
Bahasa Malaysia Translation System
Enhanced through
Comparable Corpora
Aiti Aw, Sharifah Mahani Aljunied, LianHau Lee
and Haizhou Li |
| 16:20–16:40 |
A
Feature-rich Supervised Word Alignment Model for Phrase-based
SMT
Chooi Ling Goh and Eiichiro
Sumita |
|
|
| |
Copyright © 2008-2009 Chinese and Oriental Languages Information Processing Society |
|
