Thursday, August 6, 2009 |
| 8:30–9:00 |
Registration |
| 9:00–9:10 |
Opening |
| 9:10–9:35 |
Enhancing
the Japanese WordNet
Francis Bond, Hitoshi Isahara, Sanae
Fujita, Kiyotaka Uchimoto, Takayuki Kuribayashi and Kyoko Kanzaki |
| 9:35–10:00 |
An
Empirical Study of Vietnamese Noun Phrase Chunking with Discriminative
Sequence Models
Le Minh Nguyen, Huong Thao Nguyen, Phuong Thai
Nguyen, Tu Bao Ho and Akira Shimazu |
| 10:00–10:30 |
Break |
| 10:30–10:55 |
Corpus-based
Sinhala Lexicon
Ruvan Weerasinghe, Dulip Herath and Viraj
Welgama |
| 10:55–11:20 |
Analysis
and Development of Urdu POS Tagged Corpus
Ahmed Muaz, Aasim Ali
and Sarmad Hussain |
| 11:20–11:45 |
Annotating
Dialogue Acts to Construct Dialogue Systems for
Consulting
Kiyonori Ohtake, Teruhisa Misu, Chiori Hori, Hideki
Kashioka and Satoshi Nakamura |
| 11:45–12:10 |
Assas-band,
an Affix-Exception-List Based Urdu Stemmer
Qurat-ul-Ain Akram,
Asma Naseer and Sarmad Hussain |
| 12:10–13:50 |
Lunch break |
| 13:50–14:15 |
Automated
Mining Of Names Using Parallel Hindi-English Corpus
R. Mahesh
K. Sinha |
| 14:15–14:40 |
Basic
Language Resources for Diverse Asian Languages: A Streamlined Approach for
Resource Creation
Heather Simpson, Kazuaki Maeda and
Christopher Cieri |
| 14:40–15:05 |
Finite-State
Description of Vietnamese Reduplication
Le Hong Phuong, Nguyen
Thi Minh Huyen and Roussanaly Azim |
| 15:05–15:30 |
Construction
of Chinese Segmented and POS-tagged Conversational Corpora and Their
Evaluations on Spontaneous Speech Recognitions
Xinhui Hu,
Ryosuke Isotani and Satoshi Nakamura |
| 15:30–16:00 |
Break |
| 16:00–16:15 |
Bengali
Verb Subcategorization Frame Acquisition - A Baseline
Model
Somnath Banerjee, Dipankar Das and Sivaji
Bandyopadhyay |
| 16:15–16:30 |
Phonological
and Logographic Influences on Errors in Written Chinese
Words
Chao-Lin Liu, Kan-Wen Tien, Min-Hua Lai, Yi-Hsuan Chuang
and Shih-Hung Wu |
| 16:30–16:45 |
Resource
Report: Building Parallel Text Corpora for Multi-Domain Translation
System
- Budiono, Hammam Riza and Chairil Hakim |
| 16:45–17:00 |
A
Syntactic Resource for Thai: CG Treebank
Taneth
Ruangrajitpakorn, Kanokorn Trakultaweekoon and Thepchai Supnithi |
| 17:00–17:15 |
Part
of Speech Tagging for Mongolian Corpus
Purev Jaimai and Odbayar
Chimeddorj |
Friday, August 7, 2009 |
| 8:45–9:10 |
Interaction
Grammar for the Persian Language: Noun and Adjectival
Phrases
Masood Ghayoomi and Bruno Guillaume |
| 9:10–9:35 |
KTimeML:
Specification of Temporal and Event Expressions in Korean
Text
Seohyun Im, Hyunjo You, Hayun Jang, Seungho Nam and Hyopil
Shin |
| 9:35–10:00 |
CWN-LMF:
Chinese WordNet in the Lexical Markup Framework
Lung-Hao Lee,
Shu-Kai Hsieh and Chu-Ren Huang |
| 10:00–10:30 |
Break |
| 10:30–10:55 |
Philippine
Language Resources: Trends and Directions
Rachel Edita Roxas,
Charibeth Cheng and Nathalie Rose Lim |
| 10:55–11:20 |
Thai
WordNet Construction
Sareewan Thoongsup, Thatsanee Charoenporn,
Kergrit Robkop, Tan Sinthurahat, Chumpol Mokarat, Virach Sornlertlamvanich
and Hitoshi Isahara |
| 11:20–11:45 |
Query
Expansion using LMF-Compliant Lexical Resources
Takenobu
Tokunaga, Dain Kaplan, Nicoletta Calzolari, Monica Monachini, Claudia
Soria, Virach Sornlertlamvanich, Thatsanee Charoenporn, Yingju Xia,
Chu-Ren Huang, Shu-Kai Hsieh and Kiyoaki Shirai |
| 11:45–12:10 |
Thai
National Corpus: A Progress Report
Wirote Aroonmanakun, Kachen
Tansiri and Pairit Nittayanuparp |
| 12:10–13:50 |
Lunch break |
| 13:50–14:15 |
The
FLaReNet Thematic Network: A Global Forum for
Cooperation
Nicoletta Calzolari and Claudia Soria |
| 14:15–14:40 |
Towards
Building Advanced Natural Language Applications - An Overview of the
Existing Primary Resources and Applications in Nepali
Bal
Krishna Bal |
| 14:40–15:05 |
Using
Search Engine to Construct a Scalable Corpus for Vietnamese Lexical
Development for Word Segmentation
Doan Nguyen |
| 15:05–15:30 |
Word
Segmentation Standard in Chinese, Japanese and Korean
Key-Sun
Choi, Hitoshi Isahara, Kyoko Kanzaki, Hansaem Kim, Seok Mun Pak and
Maosong Sun |
| 15:30–16:00 |
Break |
| 16:00–17:50 |
Panel discussion "ALR and FLaReNet" |
| 17:50–18:00 |
Closing |
